Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido & Editado por Paola
Eunsu es ...
Su hermana pequeña.
Qué?
Ella es realmente su hermana.
Así es como yo siempre he pensado.
Y así es como yo la he criado.
Eunsu es mi hija.
Jiwan es mi hijo.
Soy su madre. Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Ellos son mi primera ...
Familia.
De qué estás hablando?
Eunsu ...
Ella no está relacionado a usted por sangre ...
Pero ella es su hermana pequeña.
Yo ... yo no lo entiendo.
De qué estás hablando?
Eunsu no es mi hermana pequeña?
Eso no es todo.
Te estoy diciendo que es.
Las relaciones de sangre a un lado,
tu hermana es su padre aceptó.
¿Estás diciendo que no está relacionado con nosotros por la sangre.
No, Jiwan, no.
Ella es de la familia, incluso si ella no está relacionado con nosotros.
El aumento de usted y Eunsu,
Nunca pensé en ella como nada menos.
No le di a luz a ninguno de los dos,
pero yo siempre he creído que eras mis hijos.
No te acuerdas?
Cuando Eunsu lloró como un bebé,
que utilizó para darle a cuestas paseos.
Cuando tenía 3,
se cayó y tuvo una sangrienta rodilla,
y lloraste tu corazón,
diciendo que se iba a morir,
diciendo que no quería que muriera.
Dijiste que camina por el pasillo Eunsu
en su boda en el lugar de su padre,
así que ¿cómo podría usted dos no ser familia?
Usted y Eunsu crecieron juntos durante 25 años.
Las relaciones de sangre a un lado, ustedes dos son familia.
Espera, madre.
Jiwan.
Por favor, dame un poco de tiempo para pensar.
Jiwan ...
Episodio 14
Ah, sí? Eunsu, estás en casa!
Yeongju, estás aquí, también?
Hola.
Estoy en casa.
¿Por qué estás tan triste?
¿Por qué estás tan enojado?
¿Estabas llorando?
Qué?
¡Sí! Estabas llorando!
Está escrito en tu cara!
Eres igual que tu mamá, embotellado cosas.
Yeongju, ¿por qué no nos dijiste?
¿Qué hay de malo en Eunsu?
Discúlpeme ...
Sra. Han estaba realmente preocupado,
pensando Eunsu fue en un accidente.
- ¿Y? - Así que ...
Seonhui, ven aquí y siéntate.
He oído que dió una bofetada a Eunsu.
Entiendo que estabas preocupado y enojado,
pero aún así, eso no era cierto.
¿Cómo puedes abofetear a un niño tan frágil?
No sea demasiado duro con ella.
Silencio!
¿Estás diciendo que debido a que ella no es su sobrina.
Si ella fuera su sobrina real, estarías furiosa.
Ella es la hija de Sangjun.
Incluso yo nunca le he puesto una mano encima.
Entonces, ¿cómo podría usted darle una bofetada, a sabiendas de que?
Lo siento, madre.
Siempre eres rápido con disculpas.
Sé que tu mente ha estado en otra parte,
y yo no dije nada.
Pero su cocina es horrible,
y rompe platos todo el tiempo.
Estoy caminando sobre cáscaras de huevo todos los días!
Oh, muchacho.
Seonhui, no estás mas enojada, ya sabes, ¿verdad?
Ella adora a Eunsu.
Lo sé, Haengsuk.
Está bien.
¿Dónde están Eunsu y Jiwan?
Eunsu de en su habitación, y Jiwan no ha vuelto todavía.
Pensé que había llegado a casa con usted.
Eunsu.
¡Mamá!
Lo siento.
Tía me contó cómo había un accidente de autobús
y usted pensó que estaba en ella.
Lo siento.
Yo nunca voy a cambiar mi teléfono de nuevo.
No, yo estaba equivocado.
¿Cómo podría yo te he dado una palmada como eso?
Me dolió, ¿no?
Lo siento.
No me dolió un poco.
Usted tiene manos tan débiles ...
Debo conseguir que algunos suplementos a base de hierbas.
El desayuno se ve muy bien hoy.
Te veré más tarde.
Te vas temprano?
¿Qué hay de desayuno?
Eso está bien. Tengo que ir a trabajar temprano.
¿Debo empacar comida?
Solo un minuto. No llevara mucho tiempo.
Estoy tarde.
Te veré más tarde.
¿Qué hay de malo en Jiwan hoy?
Deberíamos haber ido a la sala de emergencias.
Usted todavía tiene fiebre, ¿no?
Sala de emergencias para un simple resfriado?
Iré a ver a un médico esta tarde.
Usted no puede quedarse en casa? Llamar a los enfermos.
No estoy en condiciones de llamar a los enfermos.
Usted solía llamar a los enfermos todo el tiempo antes.
Me sentiré mejor después de ver a un médico.
Te veré más tarde.
No te olvides de ver a un médico, ¿de acuerdo?
Y si usted está demasiado enfermo, volver a casa temprano.
Y si te sientes peor ...
Salga de él, la cariño.
Sólo dejar de fumar.
Oh!
Qué?
Mamá, ¿qué es?
Supongo que nada te molesta!
Levántate y limpie su habitación o algo.
Estás loco?
Usted no puede controlar sus emociones?
Que esta mal?
Usted tiene una personalidad diferente cada día!
Usted estuvo bien ayer,
pero hoy en día, estás loco!
Silencio.
Ella es como una madrastra mala.
Ella no podía hacer esto a mí si no lo es.
Oh, mi cabeza.
El trabajo de la cocina nos habló de antes ...
Déjame tener ese trabajo.
Dijiste que era para su amigo.
Fue para mí. Estoy buscando un trabajo.
Sé que usted sabe, ¿por qué lo preguntas?
Pareces enfadada.
Lo siento si te he ofendido.
Necesito un trabajo.
Pero usted es la esposa de un gerente de banco.
¿Su marido dejó su trabajo?
¿O es que usted consigue un divorcio?
Sigue trabajando en el banco,
y no estamos divorciados.
Usted puede hacer más preguntas,
pero cuando puedo empezar?
Oh, usted es serio.
Pero ¿sabes qué?
Ya contratamos a alguien ayer.
Pero ya que eres tú, voy a trabajar a cabo.
Yo le puedo enviar a otro lugar,
para que pueda venir a trabajar aquí.
Qué? Ha cambiado de opinión?
No ...
Gracias.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
¡Muy bien! Voy a trabajar duro!
Así significa
Ella sigue siendo tan desconsiderado como estaba en la universidad.
¿Por qué tenía que hacer tantas preguntas?
Madre!
Su llamada está siendo enviada a un automatizada ...
Jiwan, puede ordenar estos ...
Jiwan?
Sí, señor.
Ordenar estos y llévelos a la I + D.
Sí, señor.
Jiwan, ¿qué te ha pasado en estos días?
Que esta mal?
Lo siento.
Usted ha trabajado muy duro y quemado a ti mismo.
Espero que las cosas buenas vienen fuera de esto.
- Gracias. , Gracias.
Sí.
- No sigue adelante,Camina conmigo.
Bueno.
Gicheol, ¿ha tenido el almuerzo?
Sí, señor.
Disculpe, Director Jang!
Director Jang!
Te refieres a mí?
¿No es usted director Jang de Taehu Industria?
Quien ...
¿No me reconoces?
Estoy Kang Jaecheol de Segi Banco,
a cargo de Taehu Industria.
Yo solía ser un asistente de gerente a continuación.
No puedo creer que nos encontremos de nuevo.
Parece que ha llegado a ser muy exitoso.
Lo siento, creo que estás equivocado.
No me recuerdas?
Estoy Kang Jaecheol de Segi Banco.
Yo estaba a cargo de las empresas.
De todos modos, en ese entonces, director Jang,
la cantidad de efectivo en su cuenta era tan ...
Oh, claro!
Eso subgerente!
¿Te acuerdas, ¿verdad?
Qué banco es usted ...
Lo siento, pero no tengo tiempo ahora mismo.
Voy a dejar que vuelva a trabajar.
Director Jang ...
Creo que es elegible para un préstamo de ...
Hace 23 años, Segi Bank, Sucursal Jongno
Poder Concedente Fiscal: Kim Sangjun Agente: Jang Taesu
Estos son
las cuentas que deben transferirse bajo mi nombre.
Sí, voy a cuidar de ellos.
Llene esto entonces, estampar su sello nombre aquí.
Usted está comprando una nueva fábrica?
Espero que continúe siendo nuestro cliente.
Sí.
Eso es todo.
Usted quiere que el dinero en el nombre prestado
cuentas transferidas en esta cuenta?
Sí.
Segi Banco, Jang Taesu
Me había olvidado de ellos, pero la gente de mi pasado
que aparecen a la izquierda y derecha.
Pero, de nuevo, todos vivimos en Seúl,
por lo que es natural para correr en la otra.
¿Va a causar problemas para usted?
No ...
Hubiera sido mejor no verlo,
pero no va a ser un gran problema.
No lo voy a reunirse de nuevo,
y no va a conocer a alguien que conozco.
Voy a estar bien.
Hola, cariño.
Tal vez sea porque soy un poco frío,
pero estoy deseando estofado de cerdo picante.
¿Hay que ir a la carne de cerdo guisado lugar de Seonhui?
¿Se toman-outs?
Oh, mi.
¿Qué tipo de corte puede ser?
Oh, mi.
Mira eso, mamá.
Se ve tan jugosa.
Estoy seguro de que podría comerlo crudo.
Espera, mamá.
Tenemos algunos, también.
Qué?
Debemos comer con la familia, sin embargo, ¿no?
Sí.
Eso es lo que nos hace familia.
¿Debemos simplemente tener un sabor?
Sólo un gusto?
Es delicioso.
Mamá, que con hombre que sabe su carne de vacuno.
Para de comer.
¿Y si nos comemos todo?
¡Mamá!
Yo no comer tanto.
Hay un montón de sobra.
Estoy en casa.
Oh ...
¿Qué es todo esto?
Eunsu, estás en casa?
Estábamos teniendo un gusto.
¿Por qué no vienes y te sientas?
Aquí ...
Mamá, mira ...
- Oh no! ¿Dónde se fue todo?
Oh no ...
Ya no queda nada. Todo se ha ido.
¿Cómo puedes comer todo?
Deberías haber dejado alguna para Eunsu.
¿Yo? Yo si?
Usted comía más de lo que hice, mamá.
De qué estás hablando?
Oh, está bien.
Si dos gustado, soy feliz.
Jiwan, estás en casa.
Oh no ...
Qué hacemos?
Estoy en casa.
Hola.
Jiwan, ¿puedo entrar?
Voy a entrar.
Cenaste?
Yo si.
¿Ocurre algo?
Qué es?
Fue mamá y yo que tenía la pelea,
¿por qué eres tú el que está tan abajo?
Yo soy el que consiguió una bofetada, no usted.
No se trata de eso.
Estoy cansado.
Lo disfruté.
Pero ...
Fue de 6 hojas caídas a las 4 pm en el otoño
demasiado abstracto para que entiendas?
No podía sentir que en ese país.
¿No era la reescritura bueno?
Este script se siente como 8 hojas caídas a las 5 pm
6 caídos y 8 hojas caídas muy diferente?
Son.
La versión reescrita debe ser peor.
Pero, vi esperanza en la parte 17:00 de ella.
Qué?
Este script no es malo para una película de televisión.
No llevara mucho tiempo.
Diez minutos.
Favor daré diez horas ...
Sin una cita, no se puede hacer.
Cuando pudimos volver a verlo?
Si usted puede ayudarnos a establecer una cita ...
Señorita!
Suéltame!
Fuera!
Muy bien, vamos a dejar.
Señor, sólo un minuto.
Por favor, dame un poco de tu tiempo.
Sólo necesito diez minutos.
Tenemos el préstamo perfecto para ...
Aquí están Hyeongmang Industria
Índice encuesta negocio y resultados de la evaluación.
El crecimiento y el aumento de las ventas en ganancias en 2012
les valió la estabilidad financiera.
El riesgo de impago del préstamo es bajo
porque tienen la fuerza tecnológica
y productos de la competencia.
Su calificación de crédito es el nivel 2,
y la cantidad del préstamo adecuado es de 3,5 millones.
¿Estás seguro de que son de nivel 2?
Sí.
¿Cómo puede ser el nivel 2?
¿Has comprobado estos a fondo?
Pues bien,
¿Ocurre algo?
Ellos podrían ser elegibles para el nivel 1.
- Sr. Ma. Si señor.
Voy a la oficina del director ejecutivo,
así que ir a tomar una copa después del trabajo.
No abra ningún botellas chamán.
Recuerde que este préstamo no se ha ejecutado todavía.
¿Por qué no les dices a ti mismo?
Directora, nos vemos más tarde.
Nos vemos más tarde.
Enhorabuena, Sr. Kang y el Sr. Choi.
Buen trabajo.
- Bravo!- Bravo.
Ha sido tan largo.
La carne es tan tierno y jugoso.
Es. Toma un poco más.
¿Has visto a un médico? Usted no está tosiendo.
Papá, tienes un resfriado?
Ahora estoy bien.
Papá, te ves muy feliz hoy.
Pues bien,
Estoy empezando una nueva vida, también.
Estoy feliz de que estés feliz.
Usted parece ser feliz, también.
- Usted había estado frunce el ceño por día.- Estoy ...
Soy demasiado bonito para ser el ceño fruncido todo el tiempo.
Soy demasiado bonito para mi propio bien.
Usted me debe agradecer. En eso tienes de mí.
Sí.
De qué estás hablando?
Papá, ser honesto conmigo. Es ella ¿no?
Su padre tiene un nivel muy alto.
- Sí.- Derecha, cariño?
¿Verdad?
Vamos a hacer otro brindis.
Bravo.
- Bravo.- Saludos.
Ya te vas?
Sí.
Usted no está tomando el desayuno?
Puedo comer en el trabajo.
Metí algunos platos que te gusta.
Una comida hecha en casa es mejor
de comida de la cafetería.
No te preocupes por mí.
Yo puedo cuidar de mí mismo.
Jiwan.
YO ...
Estoy ...
Qué estoy haciendo?
Tienes que ir a trabajar.
Llegarás tarde.
Madre!
Por favor, dame más tiempo para pensar.
Era algo que nunca pude imaginar.
Así que me dan un poco más de tiempo.
Está bien, lo entiendo.
En resumen, la comercialización está tomando la iniciativa en
el desarrollo del nuevo producto
para el segundo semestre de este año.
No sólo el desarrollo del concepto del producto?
¿Verdad?
Bajo las órdenes especiales del presidente Jang,
la autoridad sobre todo el proceso
entró en esta mano aquí.
La autoridad sobre todo el proceso.
Me estoy muy motivado.
Podríamos conseguir un ascenso, ¿no?
¿Estamos obteniendo más paga?
Usted acaba de comenzar.
Es demasiado pronto para hablar de eso.
Con éxito, podríamos obtener una gran ventaja.
¿Hablas en serio acerca de la gran ventaja?
Sí.
Empecemos por una lluvia de ideas para las ideas.
Lluvia de ideas para qué?
Sólo tenemos que hacer un buen producto, ¿no?
Cómo?
Lo que queda bien vende bien.
Sólo hacerlo bonito.
Si es bastante, la gente va a comprar.
Si usted se centra en el aspecto,
te vas a perder los fundamentos importantes.
¿Qué es lo básico importantes?
Es la función de lo que necesitan los consumidores?
Cosas como la reducción de costes es una necesidad, ¿no?
¿Cómo puedes decir tal cosa
después de trabajar aquí durante años y años?
Función necesaria? Reducción de costos?
Conceptos básicos?
Ni que decir.
Vamos a tener una reunión más de eso!
No, pensé que podríamos llegar a ideas ...
Mi padre trabaja fuera de su trasero,
confiar en la gente como tú!
Pensar en él me rompe el corazón.
Usted debe estar avergonzado de sí mismos!
¿Cuántas veces te he dicho?
De acuerdo con el formato que usamos aquí,
no se puede cambiar esto y que con los demás.
¿Cómo es que nunca lo haga bien?
¿Cuánto tiempo vas a seguir esto?
- Hyeondo. ¿Sí?
Usted pasó todo esto desde la cuenta corporativa?
Discúlpeme ...
¿Cree usted que el dinero de la compañía
es la suya?
¿No sabes lo que significa "reducción de costes"?
Reducción de costos.
Eso es lo básico.
Ni siquiera intenta hablar de nuevo.
Qué estás haciendo?
¡Mamá!
Me tengo que ir!
Mamá, me muero!
Silencio! Me estoy muriendo, también.
Mamá, date prisa!
Estoy a punto de salir negro!
Oh, que maldito ...
¡Mamá!
Él nos quiere matar? Nos consiguió beef podrido!
Debería ir y darle una paliza!
Le debo matar!
Oh, no puedo creer que esto esté sucediendo
por comer carne de res que maldito!
Oh! Haengsuk, date prisa y salir!
Mamá, yo no he terminado.
Yo no quiero que te vayas con prisa como este.
Lo siento.
Hay un asunto urgente para cuidar de allí.
Está bien.
Yo tenía negocios para cuidar de, también.
Ahora que lo pienso, no he tenido la oportunidad
para decir adiós a mis amigos.
Oh, es mi culpa. Lo siento.
Por favor, cuidar el negocio para mí.
No se preocupe por su familia y el movimiento.
La empresa se hará cargo de ella.
Está bien.
Mi esposa puede hacerse cargo de ella.
Te estoy pidiendo que concentrarse en el trabajo.
Gracias.
Debería irme.
Jiwan.
Oí hablar de ti.
Felicitaciones.
Simplemente funcionó de esa manera.
Debieras.
No importa.
Buena suerte en el trabajo,
y si me necesitas, llámame en cualquier momento.
Lo haré. Tenga cuidado, señor.
Gracias.
Los motores estarán en la casa del Director Lee
dentro de una semana.
Usted debe unirse a ellos
y encontrar algo para mí.
Qué es?
Documentos financieros Taehu desde hace 25 años.
Debes encontrarlos.
Lo haré.
Hola mamá. Esto es Taesu.
Sí.
Me preguntaba si estás libre hoy.
Madre, te fuiste a alguna parte?
¿Debo informar a usted donde quiera que vaya?
Favor de traer el cuadro de ginseng en mi lugar.
Sí, señora.
Ha sido un rato, la señora Han.
Hola.
¿No estás contento de verlo?
Ya han pasado más de 20 años, ¿verdad?
Lo he traído a saludar a usted.
¿Tuvo que comer con él?
Sí.
Él me llamó porque tenía tiempo libre.
Taesu es tan cariñoso.
Tome esto en mi lugar. Por aquí.
Saluda a él.
-. Voy a entrar Sí, adiós.
No la has dicho todavía?
No ...
Le pregunté a su encuentro de hoy,
para que yo pudiera decirle sobre Eunsu.
Pero ...
Tenía miedo de que ella se sorprendería si lo hiciera.
No he cambiado de opinión acerca de
antes hablar con su familia sobre Eunsu.
Si es demasiado difícil para que usted les diga,
Voy a encontrar otro camino.
Otra forma ...
Una forma de que nadie saldría herido.
Le mostré una ruta de escape, por lo que lo llevo.
Gicheol, ¿crees que soy raro?
Estoy seguro de que hay una buena razón
por qué estás haciendo lo que estás haciendo.
¿Quieres que se fuera con su hija?
No ...
No quiero Seonhui huir.
Esa es la próxima cosa peor.
Lo peor es que ella dice que su familia la verdad.
Eso sería lo peor.
Le mostré una ruta de escape,
así que ella lo toma, incluso si es una trampa.
Ahora que sabemos que el otro
conocer las debilidades de los demás.
Eunsu
¿Por qué no responder? Es su hermana.
Estoy trabajando.
Pero siempre responder a las llamadas de tu hermana.
Que esta mal?
Usted no tiene nada que ver?
Lo hago.
Voy a volver a trabajar.
¿Qué es esta vez?
¿Tuviste una pelea con Jiwan?
Lo hiciste?
Pensé que ustedes dos nunca luchó.
Sí, los hermanos deben tirar golpes
el uno al otro de vez en cuando ...
Esperar, es que entre hermanos?
De todos modos, las peleas le traerá más cerca.
Eso no es cierto.
Es verdad!
Es por eso que Jiwan no responde a las llamadas.
Jiwan no se recuperó a propósito?
No te creo. Eres tan denso.
Deberías haber sabido que
cuando él no te vuelva a llamar.
Lo Que Sea.
Dile que no voy a contestar
sus llamadas, tampoco.
¿Por qué tengo que decirle eso?
Oh, olvídalo. Colgar!
Hey!
¿Cómo podía gritar a alguien
que estaba tratando de ayudarla?
Su conjunto de extraña familia.
Gracias.
Cuando se la venda viene de?
En alrededor de dos días?
Yo podría tenerlo encendido durante unos días más.
Algo diferente en ti en estos días.
Algo está mal, ¿no?
Alguien
me dijo un secreto que ha mantenido toda su vida.
No estoy seguro de por qué ella me dijo esto ahora.
Estoy un poco confundido.
No sé la razón, pero sé una cosa.
Que ella le confiaba.
Lo suficiente como para decirte el secreto
ella ha mantenido a sí misma toda su vida.
Así que no fue por mi culpa.
Ahora, ¿dónde se fue?
Estoy seguro de que no ignore su llamada a propósito.
Y no confiar en que Hyeondo chico demasiado.
Es demasiado frívola, no parece digno de confianza.
Pero él no le mentiría.
Jiwan
Nos vemos en el bar cerca de su casa después del trabajo
Qué es?
El texto de Jiwan.
Él quiere reunirse después del trabajo esta noche.
¿Ves?
Te dije que no a creer lo que dice Hyeondo.
Quizá tengas razón.
Oh ...
Tengo mucho tiempo libre,
pero no tengo nada que hacer.
Has estado esperando mucho?
Hola. Vine con ella.
Qué estás haciendo aquí?
Qué? Usted me dijo que conocerte aquí.
Usted no texto Eunsu?
Creo Hyeondo jugó una broma a nosotros.
Vamonos.
¿Por qué? Vamos a echar un trago ahora que estamos aquí.
Sigue adelante. Me voy a casa.
Qué hice mal?
Qué estás diciendo ...
Dime.
¿Qué he hecho para merecer esto de ti?
Has estado actuando muy raro
hacia mí últimamente.
Tengo cosas en que pensar.
Adelante. No estoy tratando de detenerte.
Pero ¿por qué no vas a decirme de qué se trata?
Soy tu hermana pequeña.
Usted sabe que yo estoy preocupado por ti y mamá
así que ¿cómo pudiste hacerme esto a mí?
Esto es difícil para mí, también.
Ya es bastante malo mamá me dio una bofetada.
Me hizo sentir ganas de llorar,
pero ni siquiera hablar conmigo.
Usted consiguió una bofetada?
Tu madre te pega?
Kim Jiwan!
Su familia supera las mujeres?
Hyeondo, no es tu lugar para entrometerse.
Usted me envió el texto, ¿no?
¿Por qué jugar una broma sobre mí?
Eso no es lo importante aquí!
¿Por qué está usted recibiendo emocionado
sobre mis asuntos familiares?
- Dar. - Su problema familiar?
Es cuestión de la familia de mi amigo.
Hey!
Vienes conmigo!
Ese hijo de puta me golpeó!
Que ...
Qué hacemos?
No lo sé.
Hey!
Te vas.
Me haré cargo de ello.
Puedes hablar conmigo.
- Yo soy el culpable. - Bastardo!
Oh no!
¿Por qué darle un puñetazo?
Usted sabe que fue un error!
¿Quién diablos es usted?
Qué crees que estás haciendo!
Qué? Una pelea?
Eunsu y Jiwan?
Mis nietos están en la comisaría ahora?
Comisaria de policia? ¿Por qué?
Qué? Comisaria de policia?
Oh mi! No creo que esto!
¿Cómo pudiste hacer tal cosa!
Cariño.
Yeongju de en la estación de policía!
Comisaria de policia? Nuestra Yeongju?
Sí.
Sí, señora. Vuelvo otra vez.
¿Quién podría usted estar llamando a esta hora?
¿No sabes cómo trabajo?
Sólo me concentro en una mujer a la vez.
La esposa del Minster?
Ella actúa toda clase, pero es raro.
Dijo que para conseguir a su hijo de la custodia policial
sin su marido se entere.
No puedo creer que tenga que ejecutar estos mandados!
Deberías ir.
No es malo saber sobre su ropa sucia.
Siempre dan una paliza.
Yo no estaba listo, y él me dio un puñetazo en primer lugar.
- Oh mi! Por ahí!- Jiwan!
- Qué pasa? - Abuela.
Hola.
Mi bebé!
Estás herido?
Fue en el pub?
¿Cómo has podido terminar en un lugar como este?
Que pasó?
Estábamos bebiendo, y había una disputa.
Oh! Seonhui!
- Sra. Lee! - Oh mi!
Que esta pasando aqui?
Mamá, estar tranquilo.
Ellos están escribiendo un informe.
Terminará pronto.
¿Cómo nos puedes avergonzar así!
¿Cómo podrías terminar en la estación de policía?
¿Cómo te atreves a hacer nosotros venimos hasta aquí?
Eso duele!
Yo no pido que entres.
Ejecutó aquí cuando dije "comisaría".
Que pasó?
Oye, ¿qué estabas haciendo ustedes dos?
Que pasó?
Mamá, él.
Oh!
Sí.
Fuiste tu!
Sabía que era usted!
Hola!
¿Conoce usted los problemas que nos causó!
Mamá, conseguir que!
Usted Estafador!
Qué?
Esto le sucedió a usted por su culpa?
Sí.
¿Por qué ese pequeño!
Espere.
Así que todo esto ocurrió por su culpa?
Sí, sí.
Qué te pasa?
Parece que estás por error
acusándome de ser la causa?
- Sí. / - Por error? Yo creo que no!
Te puedo decir que eres un estafador!
Él tomó el dinero de Jiwan.
Eso es todo por ahora.
¿Puedes por favor hacerlos establecerse?
Y ustedes dos, por favor ir a sentarse allí.
¿Cómo pudiste hacer eso?
No digas que no fuiste tú!
La abuela.
Kim Jiwan, ven aquí y explicar las cosas.
No era sólo culpa de Hyeondo.
¿Verdad?
Pero él era la causa de todo.
Sí.
Jiwan, se nos dice.
Terminaste aquí gracias a él, ¿verdad?
Dije que te equivocas!
Traté de proteger
todos con todo lo que he tenido! Realmente lo hice!
Proteja?
Te ves como el tipo que había escapado!
¡No! Lo digo en serio!
Traté de detenerlos.
Yo les di un puñetazo.
¿Verdad?
Es eso cierto?
Para que usted haya hecho eso,
Estoy seguro de que hay una buena razón para ello entonces.
Oh, yo no te puedo creer!
Si eso era cierto, deberías haber dicho eso!
¿Por qué hiciste creer que eras tú?
¿Está mal herido? Lo siento, mi hijo ...
Por favor, use esto para obtener tratamiento.
Lo siento.
Lo siento mucho.
No puedo creerlo.
Man.
Hyeondo.
¡Mamá!
Quién es?
Lo siento.
Por favor tenga cuidado de esto.
Mi ojo ...
¿Qué pasó en el ojo?
Ese ojo guapo!
Oh, mi.
Eso duele.
Qué hacemos?
Estás bien?
Usted no necesita un médico?
Estoy bien. Yo no estoy herido.
Mi nieto es el hogar de manera segura.
Eso es todo lo que importa.
Debes estar agotado. Ve a buscar un poco de descanso.
Sí, abuela.
No te preocupes por mí.
Si mamá.
Espalda de Jiwan, así que vamos a ir a la cama.
Usted se enferma.
Bueno. Vamos a la cama.
Te vas a la cama, también.
Vamonos.
Jiwan.
Gracias.
Estás bien?
Usted no está en estado de shock, ¿verdad?
Estoy bien.
Y no me lastimo.
Bueno.
Lo siento por lo que te preocupa.
Me traje un poco de pomada por si acaso ...
Puedes dejarlo ahí.
Yo me encargaré de que yo mismo.
Jiwan ...
No he cambiado de opinión acerca de
antes hablar con su familia sobre Eunsu.
Si es demasiado difícil para que usted les diga,
Voy a encontrar otro camino.
Otra forma ...
Una forma de que nadie saldría herido.
Estás loco?
- Lo siento. - Seonhui,
lo que está mal con usted en estos días?
Lo siento.
¿Qué vas a hacer al respecto?
Lo siento! Déjame pagar por la limpieza en seco ...
Limpieza en seco? Tengo una cita para hacer.
¿Por qué no estás prestando atención?
Lo siento.
- Qué hacemos? - Hombre.
Lo siento.
Voy a pagar por la limpieza en seco.
Eso está bien. Voy a pagar por ello.
Usted no tiene que venir a trabajar nunca más.
Usted sabe que no ha sido
un buen trabajador, ¿verdad?
Sí, lo sé.
Vamos a terminar las cosas aquí.
Voy a depositar su sueldo hasta hoy.
Lo siento.
Se va a bajar?
Si se entera de que vi que,
ella no volverá a verme.
Sí, señor.
Averiguar cómo puedo ayudarla
sin que ella lo supiera.
No puedo verla sufrir así nunca más.
Mi hijo
Madre!
Su llamada está siendo enviada a un automatizada ...
Jiwan, estás en casa?
Sí.
El trabajo debe ser duro.
No te ves tan bien.
Estoy bien.
Déjame descansar un poco.
Jiwan, venga a cenar.
Bueno.
¿Dónde está la madre?
¿Verdad?
¿Dónde está Seonhui?
Ella no estaba aquí, así que hice la cena.
Ella tenía el turno de día, por lo que debe estar en casa.
Tal vez ella está trabajando horas extras.
Deje de ladrar así y tratar de llamar a ella.
Si ella está haciendo tarde, ella debe llamarnos.
Oh, estás preocupado por nada.
Está bien, voy a llamar a ella.
Su llamada está siendo enviada a un automatizada ...
Qué?
¡Mamá!
El teléfono de Seonhui ha estado apagado.
Tal vez ella lo apagó porque ella está trabajando.
Luego llame al restaurante.
Bueno. Lo haré.
Hola.
Estoy de Seonhui hermana-en-ley.
Me preguntaba si Seonhui realmente ocupado.
Qué?
Bueno. Gracias.
¿Por qué se cuelga de esa manera?
Qué dijeron ellos?
No puedo creerlo ...
Seonhui fue despedido hoy.
De qué estás hablando?
En serio?
Acabo de hablar con el dueño del restaurante,
y dijo que la despidió esta tarde.
Qué?
¿Por qué no llamar a casa, entonces?
¿Por qué no ha llamado?
Es por esto que yo llamo su densa.
Seonhui siempre mantiene las cosas para sí misma.
Madre!
Oh, ella trabajó allí durante tanto tiempo.
Ella debe ser el corazón roto.
Si sucedió esta tarde, ha pasado horas.
Entonces, ¿dónde fue ella tan tarde en la noche?
Lo sé.
Estoy seguro de que ni siquiera tenía la cena.
Iré a buscarla.
Su llamada está siendo enviada a un automatizada ...
Hola, Sra. Oh, esto es Jiwan.
¿Has hablado con mi madre hoy en día?
No ...
Mi madre ...
¿No ha llegado a casa todavía.
Jiwan.
Oh ...
Madre, usted debe ...
Tú eres la razón
por qué Sangjun terminó de esta manera.
Todo el mundo dijo que eras mala suerte.
Que usted estaba malograda perder
sus padres, esposo e hijos.
Así que te rogué que Sangjun ir,
pero que no lo harías.
Ahora, mira lo que has hecho.
Usted fue abandonado en un orfanato,
pero yo me ocupaba de ti porque eras inteligente,
así que ¿cómo podría usted pagar de esta manera?
¿Qué hemos hecho para usted para merecer esto?
Usted nos hizo tener dos funerales!
Deja.
Al ver su cara me da rabia,
así que no puedo vivir contigo.
Por favor, deje esta casa.
Por favor, no me dejes.
¡Mamá!
Madre!
Lo siento.
Por favor, no me dejes.
Ven a casa conmigo.
Usted debe tener algo en la manga
estar tan seguros.
Sí.
Uno que va a ocultar todos mis defectos.
Va a decirle a la madre a ti mismo?
Si usted no puede decirle, lo haré.
Algo le pasó a Eunsu, ¿verdad?
Jiwan.
Qué es esto?
Estos son copias.
¿Qué pasa con los originales?
Qué es eso?
Se ven como documentos de la empresa de papá.
Hay un libro de cuentas de edad, también.
He oído nuestro banco tiene un almacenamiento de documentos.
Sí, Taehu Industria.
Puedo encontrarlos en el almacenamiento?
Qué es esto? Libro de cuentas de Taehu Industria?